|
Tourist-Information: Telefon +49 (8366) 207 E-Mail tourist@oy-mittelberg.de |
 
|
Partnerschaft Bais/Oy-Mittelberg
Gemeinde Bais
Avenue A. Janvier
53160 Bais
Frankreich
Bürgermeisterin Sylvie Pichot
Gemeinde Oy-Mittelberg
Hauptstraße 28
87466 Oy-Mittelberg
Deutschland
Bürgermeister Theo Haslach
.JPG "Bais")
Die Partnerschaft zwischen der Allgäuer Gemeinde Oy-Mittelberg
und dem französischen Ort Bais in der Mayenne (Frankreich)
wurde offiziell 1983 begründet. Im Jahr 1987 entschieden sich der
Bezirk Schwaben und das Departement Mayenne zu einer
Regionalpartnerschaft, inzwischen gibt es zwischen diesen beiden
Regionen auch noch 24 gemeindliche Partnerschaften.
Die Freundschaft zwischen Oy-Mittelberg wurde schon mehrfach durch das Europa-
parlament mit höchsten Ehren bedacht. So erhielten wir 1990 das Europa-Diplom bei
einer Zeremonie in Straßburg. Die höchste Auszeichnung, die Europaehrenfahne konnte
die Gemeinde anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Partnerschaft 1998 im Kurhaus Oy
in Empfang nehmen. An der Partnerschaft sind viele verschiedene Vereine der Gemeinde
beteiligt, so waren in den vergangenen Jahren die Musiker, die Sportler,
die Feuerwehren, aber auch die Landwirte zu Besuch in unserer Partnergemeinde.
Eine der Höhepunkte ist der schon traditionelle
Jugendaustausch, der jährlich stattfindet und immer
von 30 Jugendlichen aus der Gemeinde genutzt wird.
Seit 1992 gibt es in Oy-Mittelberg einen „Place de Bais“,
dieser liegt im kleinen Park direkt neben dem Rathaus.
Eine Tafel auf einem Findling erinnert an die Einweihung.
Auch Bais hat eine Straße mit dem Namen „Rue d’Oy-Mittelberg“,
diese zentral gelegene Straße wurde im Jahr 1991 eingeweiht.
Ansprechpartner:
Partnerschaftsverein Bais / Oy-Mittelberg e. V.
Thomas Fricke
Saturnstr. 20
87484 Nesselwang
08361/1010
haus.fricke@hotmail.de
Besuch aus Bais 2012
Die Partnerschaft zwischen Oy-Mittelberg und Bais (Mayenne/Frankreich) erlebte in diesem Jahr nach dem Jugendaustausch im August einen zweiten Höhepunkt. Eine Delegation mit über 60 Erwachsenen kam zu Besuch ins Allgäu.
Die französischen Freunde wurden im Pfarrsaal in Oy durch die Gastgeber begrüßt, pünktlich zur Ankunft des Busses begann es zu schneien. Der Partnerschaftsverein konnte wieder alle Teilnehmer in Gastgeberfamilien unterbringen. Am Nachmittag trafen sich die Harmoniemusik Oy und die Harmonie de Bais im Bürgerhaus in Mittelberg zu einer gemeinsamen Probe.
Schon am Abend fand mit dem Partnerschaftsabend der erste Höhepunkt des Austausches statt. Die Oyer Musik begrüßte die Besucher mit einer bunten Mischung aus alpenländischen und modernen Melodien. Nach den Alphornbläsern hielten der Oy-Mittelberg Bürgermeister Theo Haslach und die Bürgermeisterin von Bais und Abgeordnete der französischen Nationalversammlung Sylvie Pichot an die anwesenden Gäste ihre Ansprachen. Der Vorsitzende des Partnerschaftskomitées von Bais, Jean-Luc Pichot, berichtete in seiner Rede vom neu gestarteten Deutschkurs und sprach den zweiten Teil seiner Ansprache in Deutsch.
Begeistert waren die Besucher von der Jugendgruppe des Trachtenvereins Mittelberg, die ihr Können unter großem Beifall demonstrierten. Die Harmonie de Bais erntete mit ihren „fetzigen Songs“ von den fast 200 Besuchern viel Applaus. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der abschließende gemeinsame Auftritt der Harmonie de Bais und der Harmoniemusik Oy.
Am Sonntag konnten wir an einer sehr interessanten deutschen wie französischen Führung durch Herrn Feßler und einem weiteren Vertreter des Allgäuer Überlandwerkes am Grüntensee teilnehmen.
Nach einem geselligen Fischessen im Pfarrzentrum Maria-Rain besuchten die Teilnehmer die Bauernhöfe von Alfons Ostheimer, Leopold Breher und Romuald Schaber. Da diesmal der Anteil an französischen Landwirten am Austausch sehr groß war, entwickelten sich sehr interessante Diskussionen mit den deutschen Bauern, was auch die Abgeordnete Sylvie Pichot anmerkte und versprach einige Punkte mit in das Parlament zu nehmen.
Am letzten Tag gab es eine Führung in Französisch und Deutsch durch Klothilde Schriefl und Josef Unsinn in der Wallfahrtskirche Maria-Rain. Bei gemeinsamen Liedern demonstrierten die beiden Führer die wunderbare Akustik der Kirche. Vor dem tränenreichen Abschied wurde noch ein Bayerisches Büffet geboten.
Aber da für 2013 bereits wieder zwei Austausche geplant sind, war der Abschied erträglich. Vom 16.08. bis 24.08.2013 findet in Frankreich der alljährliche Jugendaustausch statt. Das 30jährige Jubiläum der Partnerschaft wird vom 02.10. bis 06.10.2013 in Bais gemeinsam gefeiert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
